Cổ Chân Nhân - Chapter 95

[Cập nhật lúc: 15:57 09/05/2020]

Nếu không xem được truyện vui lòng đổi "SERVER ẢNH" bên dưới

Server 1 Server 2 Server VIP Server VIP 2

Báo lỗi

Sử dụng mũi tên trái (←) hoặc phải (→) để chuyển chapter

1 Theo dõi

Chap trước Chap sau

Bình luận (41)
Facebook (0)

Bình luận không được tính để tăng cấp độ

Mời bạn thảo luận, vui lòng không spam, share link kiếm tiền, thiếu lành mạnh,... để tránh bị khóa tài khoản

Tất cả
Bình luận chap

Mới nhất

Nguyễn Duy Cấp 4

Nguyệt như sương mãn dạ
Đao quang vưu lãnh hàn
Nghiêm đông bất túc sát
Hà dĩ kiến dương xuân
Tạm hiểu :
Trăng như sương đêm rơi
Ánh đao mang lạnh lẽo
Mùa đông không lạnh lẽo
Sao mà thấy ngày xuân

Trả lời
8
0
- Báo vi phạm
05:02 10/03

XK Hệ Thống Deyy Cấp 5

Tiếc truyện..

Trả lời
2
0
- Báo vi phạm
21:58 11/02

Cao Bao Mino Cấp 4

XK Hệ Thống DeyyAnh bạn có thể nói rõ cho tôi biết là truyện bị gì ko

Trả lời
0
0
- Báo vi phạm
06:51 13/02

Vũ Trường Blyad Cấp 4

Cao Bao MinoDrop r bro

Trả lời
0
0
- Báo vi phạm
11:19 13/02

XK Hệ Thống Deyy Cấp 5

Cao Bao MinoTg vt tào lao về cp nên truyện tranh,chữ bị chính phủ phong sát k cho ra nữa(drop r)

Trả lời
0
0
- Báo vi phạm
12:48 13/02

Nam Đế Cấp 5

Vũ Trường BlyadHiểu drop và phong sát khác nhau như thế nào ko

Trả lời
1
0
- Báo vi phạm
21:04 13/02

Nam Đế Cấp 5

XK Hệ Thống DeyyTào lao là sao top 1 hắc ám văn mọi thời thước đo cho hắc ám văn tào lao haiz

Trả lời
2
0
- Báo vi phạm
21:05 13/02

XK Hệ Thống Deyy Cấp 5

Nam ĐếRồi rồi, nghe mấy bro trước nói r

Trả lời
0
0
- Báo vi phạm
15:46 14/02

XK Hệ Thống Deyy Cấp 5

Nam ĐếThì tóm lại là 0 ra nữa

Trả lời
0
0
- Báo vi phạm
15:46 14/02

naga Anh Vu Nguyen Cấp 5

XK Hệ Thống Deyycó trình độ với đầu óc không mà bảo nó tào lao , bạn đọc hết nó chưa ? tìm hiểu chưa :) đúng là vịt con không lông emo

Trả lời
0
0
- Báo vi phạm
12:29 19/03

XK Hệ Thống Deyy Cấp 5

naga Anh Vu NguyenRồi rồi, ít info quá nên t trl v thôi, sai có người khác vào chữa đấy.

Trả lời
0
0
- Báo vi phạm
13:32 19/03

Boos Vũ Cấp 5

Ae có aibieets bộ nào ác độc như này ko ạ cho mình xin vơiis

Trả lời
0
0
- Báo vi phạm
09:39 06/02

đmm Cấp 5

Boos Vũtruyện chữ thì nhiều lắm

Trả lời
0
0
- Báo vi phạm
15:02 08/02

Vô Danh Cấp 5

Ông này tính nhập vai Van Gogh à?

Trả lời
1
0
- Báo vi phạm
09:39 21/01

Linda Hồng Cấp 5

Nguyệt như sương vãn dạ, đao quang vưu lãnh hàn. Nghiêm đông bất túc sát, hà dĩ kiến dương xuân. Trăng chiếu sáng màn đêm, ánh đao càng lạnh lẽo. Nếu không thấy cảnh đông tàn, thì đâu có cảnh huy hoàng ngày xuân. Thơ hay mà người cũng quyết đoán, một đao vung lên tai phải rơi rụng

Trả lời
9
0
- Báo vi phạm
10:53 24/12/23

Hồng Đình Cấp 4

Linda Hồngthơ hay,công nhận lão cổ tả cảnh các kiểu đỉnh thật

Trả lời
0
0
- Báo vi phạm
10:08 07/01

Nguyễn Lĩnh Cấp 4

Linda HồngNàng ơi, chap 171 rõ ràng đọc là Mạc Trần bị Lang Bái đập chết lúc truy kích lôi quan lang, Xích lão trọng thương dưỡng thương ở mật thất thì thoát nạn, xong giải vây cho PN ở hội nghị gia lão. Mà sao qua tới chap 174 thì là PN tới Mạc Trần muốn cưới Mạc Nhan để lấy sính lễ là sao ta? Khó hiểu quá.

Trả lời
0
0
- Báo vi phạm
22:35 23/03

200

Linda Hồng Cấp 5

Nguyễn LĩnhCó nhầm lẫn, lúc đọc cũng thấy vậy nhưng thôi kệ ko quan trọng mạch truyện nên kệ đi

Trả lời
0
0
- Báo vi phạm
19:51 24/03

Nguyễn Lĩnh Cấp 4

Linda Hồng emo

Trả lời
0
0
- Báo vi phạm
17:29 25/03

Nguyễn Lĩnh Cấp 4

Linda HồngChap 229 "Thiết Huyết Lãnh là phụ nữ của hắn" . Nàng ơi, dịch quá đáng lắm luôn á emo

Trả lời
0
0
- Báo vi phạm
09:41 26/03

1100

Linda Hồng Cấp 5

Nguyễn LĩnhDịch từ tiếng trung ra mà nên cũng chưa có ai kiểm duyệt. Có lẽ ko đủ người làm. Mình đọc free mà hiểu nội dung là được.

Trả lời
0
0
- Báo vi phạm
21 ngày trước

Nguyễn Lĩnh Cấp 4

Linda HồngĐọc Cổ Chân Nhân ngộ ra nhiều thứ quá, Hi vọng có một tri kỷ như Nàng để cùng chia sẻ cảm ngộ, nàng cho xin Insta nhé, hoặc là fl me emo

https://www.instagram.com/snake_201_?igsh=MXhkcGk5YjJjZ24zMg==

Trả lời
0
0
- Báo vi phạm
1 ngày trước

Nguyễn Lĩnh Cấp 4

Linda HồngThơ này theo mình hiểu:
- Nguyệt như sương vãn dạ
Trăng như sương chạng vạng.
" vãn" - "hết", "dạ" - "tối/đêm", "vãn dạ" là "hết đêm", dịch hết đêm thì mất ngữ thơ nên dịch là "chạng vạng" có nghĩa là tờ mờ sáng hoặc tờ mờ tối. Còn nếu dịch đúng nghĩa thì là: Trăng như sương sáng sớm
- Đao quang vưu lãnh hàn
Ánh đao mang hơi lạnh
"Vưu"-"mang", "lãnh"-"hơi: hơi có thể hiểu là cảm thấy" dịch sâu hơn về từ hơi để dễ hiểu ví dụ như: lãnh khốc - hơi kinh khủng, lãnh huyết - hơi máu, lãnh đạm - hơi thấp/ít... từ đạm tùy theo hoàn cảnh có thể hiểu khác nhau, ...
- Nghiêm đông bất túc sát
Đông dữ không sớm giết
"Nghiêm- gay gắt/ dữ" , "túc -sớm". Câu này mình dịch cũng chưa thấy tốt lắm nhưng đại khái phối hợp với ý nghĩa đoạn thơ cũng ổn.
- Hà dĩ kiến dương xuân
Sao có thể thấy ngày xuân
" Hà-sao" là 1 dạng từ để hỏi, dĩ - có thể, kiến - thấy, dương - ngày.
emo

Trả lời
0
0
- Báo vi phạm
1 ngày trước

Nguyen Lu Cấp 4

Truyện bị drop :L

Trả lời
0
0
- Báo vi phạm
02:48 22/11/23

nguoi co hoc Cấp 4

haizz tiếc cho 1 người 1 bộ truyện ...

Trả lời
2
0
- Báo vi phạm
13:41 14/10/23

Lê Hùng Cấp 5

nguoi co hoc1 người? tác giả bị gì à? tại hạ ngu muội mong đc giải đáp

Trả lời
0
0
- Báo vi phạm
00:04 10/12/23

Nguyễn Khánh Cấp 5

Lê HùngBị chính quyền phong sát bộ truyện thôi chứ ko có gì đâu emo

Trả lời
1
0
- Báo vi phạm
03:30 17/12/23

naga Anh Vu Nguyen Cấp 5

nguoi co hocchỉ là bị phong sát bộ truyện với uống nước trà thui , chưa đến nỗi ngồi tù

Trả lời
0
0
- Báo vi phạm
12:32 19/03

Bạch Trạch Cấp 5

Á đù... cây địa nhĩ thảo gì mà nhìn y như cái lỗ tai ng luôn a....!!! Mà ko biết bên trong đó có cức rái ko he...!!!
( ờ thì đùa tí cho vui thôi __ ai đi ngang lướt nhẹ qua dùm cái. ) emo