Shibito no Koe o Kiku ga Yoi - Chapter 18

Mẹ thg nào dịch quả tên vậy

Dịch như b, tên nhật thì giữ mẹ tên nhật phiên âm làm cc j không biết, đọc như truyện mấy thằng Trung khó chịu vcl

Đọc bản english tập cuối xong, tức quá à cuối cùng vẫn không gán tag romance vào được, hic, toàn chơi đùa với con trim độc giả thôi :((

Ôi tôi tìm truyện này từ 11h đêm tới tận hơn 5h sáng trên nettruyen cuối cùng cũng ra, đọc hơn 10 truyện horror khác, mừng ghê, simp nữ chính mấy năm trước cuối cùng tìm lại được tên truyện

End chap 78, em ma siêu thoát khá là buon :((

Bộ này eng ra hết rồi hay vl. Lần đầu thấy bộ kinh dị mà đủ các thể loại từ ma quỷ, sát nhân,zombie cho đến người ngoài hành tinh

Dành cho ai cũng muốn đọc truyện na ná thế này nè

... thôi t bỏ truyện đây

=))) thật sự mà nói thì tính con hội trưởng đĩ vl?

...

Đọc bản eng đi ae ạ, nhóm dịch cũ bỏ lâu rồi, phage cũng ko có tt gì 1 năm r :)

kishida đào hoa vê

Tui cũng ko ủng hộ để tên kiểu này. Tên gốc hay hơn. Có manga nào xuất bản ở VN để tên dịch đâu? => tất cả tên "Tàu" trong truyện này đúng là tên Nhật. 
Triều Tiên là Chosun, công chúa Lee Hae Won của hoàng gia Triều Tiên bị lưu vong là Lý Hải Nguyên...
Ví dụ: Nhật Bản là Nippon, vua Minh Trị vốn là Meiji, diễn viên Nhật Kasiwabara Takashi là Bá Nguyên Sùng...
Giải thích chút. Hàn, Nhật, Trung Của, Việt đều xài chung Hán văn. Tương ứng với Hán Việt thì có Hán Hàn, Hán Nhật. Rồi từ Hán Hàn, Hán Nhật sẽ dịch ra Hán Việt, cách phát âm của ng Việt. 

Tui đoán nhóm dịch ko rành tiếng Anh nên dịch từ tiếng Trung Quốc qua bằng máy dịch translator rồi xếp chữ biên tập lại, vì ngữ pháp Trung Quốc, Việt Nam tương đồng nhau, bản dịch của máy dịch rất giống tiếng Việt rồi, dễ hiểu. Mà vì là bản dịch tiếng Trung Quốc nên họ dịch từ tên tiếng Nhật qua tiếng Trung, lợi dụng quan hệ Hán Nhật như đã nói ở trên.

thấy trans tên là éo mún đọc

Bọn trans kiểu cặc j mà Manga thành tên tàu zợ tar?